Le terme Barbapapa, aussi orthographié en françois d'origine contrôlé “Barbe-à-Papa”, renvoit, selon le lexique heenokien, à des mensonges farfelus proférés la plupart du temps par un jeune farfelu lui-même, en général précoce en plus.