Bomboclaat

Bomboclaat est une interjection de type emphatique employée par le roi ainsi qu'une grande partie des jeunes originaires ou observateurs des caraïbes en général. Ce mot vient directement du patois anglophone jamaïcain, et signifie littéralement “serviette hygiénique” (“bombo-clothes”).

Il est utilisé afin d'exprimer une stupéfaction, positive ou négative, que l'on pourrait traduire, dans l'argot usuel de France par “putain”.

Synonymes usuels: :

• Bloodclaat
• Pussyclaat
• Bombocliit
• Rasclaat

Pour la prononciation, se référer à : http://www.youtube.com/watch?v=hx3z8IzZVOA