Le fil des Académiciens

par **Unité-Israelite** » Dim 20 Juil 2008 11:39

Pour encore plus performer en VRAI français, je propose de recenser ici les mots à saveur anglaise qu'on utilise et de proposer une traduction certifiée :gg:

croquerepas par exemple, qui vient de la ville anglaise du même nom. Etymologiquement, cela veut dire "crique des sables", alors j'ai pensé au mot sablecrique quoi.
Sablecrique au thon, sablecrique américain avec des frites, c'que tu voudras :hum:

Proposez, débattez, ici on fait avancer la langue française

par **le roi est noir** » Dim 20 Juil 2008 18:25

football : pied-balle et pareil pour tout les sports que ça vient de les anglais :gg:

pull-over : retirer par dessus ou écarter par dessus ...

par **ptit ptit ptit poulet** » Dim 20 Juil 2008 18:32

croquerepas par exemple, qui vient de la ville anglaise du même nom. Etymologiquement, cela veut dire "crique des sables", alors j'ai pensé au mot sablecrique quoi.

putain d'merde mais c'est grooooose saveuur !

Imagine toi déja devant le vendeur de casse-croûte :
"croquerepas, croquerepas...bien j'comprends pas ton francais...si j'comprends pas ton français, j'vais pas acheter ton casse-croûte"
:ugoboss2:

Moi je crois que la sorbonne nous donnera bientôt tous des diplômes d'appellation car notre phrasé va devenir de haute gamme

par **VNFVC** » Dim 20 Juil 2008 19:21

Bordel mais je comprends pas le débat sur le foot ball que c'est pas le pied-balle mais le ballon sur pied.
Si tu m'comprends pas, cours t'instruire et regarder les videos du Roi sur So Foot

Le sablecrique ça m'rend rappeur, je trouve ça complètement sauté comme traduction :flane:

Je m'imagine déjà à La Mie Caline ou ce genre de sablecriquerie quand t'as pas le temps de te nourrir bien, la stupéfaction de cette meuf qui te sert!

par **Unité-Israelite** » Dim 20 Juil 2008 19:23

"Un sablecrique poulet-crudités, un cola-cocaïné et un marronier", han oui, Coca-Cola c'est du ricain, en français c'est plus un Cola-Cocaïné, et le brownie, ce truc chocolaté, un marronier quoi, couleur brun :hum:

par **VNFVC** » Dim 20 Juil 2008 19:45

Houuuu

Et le crumble, ce genre de dessert qui t'assomme aussi, ça pourrait bon euh, "un émietté pomme"ou, la version voyou que c'est un "effrité". :triodujour:

par **Unité-Israelite** » Dim 20 Juil 2008 19:49

Un "pommiétté", un émiétté mais aux pommes, tu m'suis ? :hum:

Un pommiétté

Et ce cheeseburger, un frambourgeois, un hambourgeois fromagé quoi :hahaha:

Double frambourgeois avec des frites :hum:

par **ptit ptit ptit poulet** » Dim 20 Juil 2008 20:00

Lorsque je regarde le balafré dans mon cinéma-maison de haute qualité, je le regarde en mangeant du maïs populaire... :gg:

Bordel c'est pété ce genre de sujet sur cette matrice

par **ofcourse** » Dim 20 Juil 2008 20:07

Ouh hoouuu :flane:

par **L'ange Noar** » Dim 20 Juil 2008 21:23

le roi est noir a écrit:football : pied-balle et pareil pour tout les sports que ça vient de les anglais
pull-over : retirer par dessus ou écarter par dessus ...

Pull-over : chandail.

Brownie : Carré au chocolat n. m.
Terme recommandé par l’Office québécois de la langue française
:gg:

par **Unité-Israelite** » Dim 20 Juil 2008 22:58

"Carré au chocolat" mais de quoi ils parlent ? La couleur brune putain, un brunier quoi, plus un brunier qu'un "maronnier", 'scuse moi :ladouleur:

Un gros brunier chocolaté :flane:

par **cultivateur blanc** » Dim 20 Juil 2008 23:34

MMhh... et lorsque mes negres passent au mec denel, je leur demande de me ramener un "dimanche caramel" :bouche:

par **Chirac Fanatique** » Dim 20 Juil 2008 23:52

Lorsque je flâne avec mon unité de gorilles dans les FastFoodRapidesNourrissants, je dois avouer que je suis gros fanatique du Quick'n'Toast Rapide'é'Brûlé. Sa saveur...oublie le style ! :heenok15:

Ceci dit, n'haissez pas sur mon négro Quick. :heenok48:

Il a déjà mariné une dose de sa mise en marché américaine :
[url=http://www.imagehotel.net/?from=ttsekxmolv.jpg]

[/url]

Poulet émincé épicé...saveur indienne. Putain de merde, regarde comment les gangsters mangent !
:sourirekabile:

=>>> [url=http://www.imagehotel.net/?from=jq8my10yc6.jpg]

[/url] <<<= :sourirekabile:

J'mallume !

[url=http://www.imagehotel.net/?from=6oimiwcwe1.jpg]

[/url]

Non à un taux d'embonpoint excessif pour les artères de nos les jeunes. :triodujour:

24 heures.

par **Pire_k1_nazi** » Lun 21 Juil 2008 00:12

Lorsque je vais au Buffalo Grill Bison grillé, j'aime manger un beef steak bifteck ou grande tranche de viande ! Un délice pour mon estomac !

par **ph02601** » Lun 21 Juil 2008 00:29

Pire_k1_nazi a écrit:Lorsque je vais au Buffalo Grill Bison grillé, j'aime manger un beef steak bifteck ou grande tranche de viande ! Un délice pour mon estomac !

[url]http://www.journaldunet.com/imprimer/economie/dirigeants/patrons-franchises/buffalo-grill.jpg[/url]
[url]http://pro.corbis.com/images/42-15556382.jpg?size=572&uid=%7B3ED6FE92-62EB-480E-9EF9-85A05E1A8EA1%7D[/url]

Bien cuit j'espère ?

par **Pire_k1_nazi** » Lun 21 Juil 2008 00:39

ph02601 a écrit:
Pire_k1_nazi a écrit:Lorsque je vais au Buffalo Grill Bison grillé, j'aime manger un beef steak bifteck ou grande tranche de viande ! Un délice pour mon estomac !

[url]http://www.journaldunet.com/imprimer/economie/dirigeants/patrons-franchises/buffalo-grill.jpg[/url]
[url]http://pro.corbis.com/images/42-15556382.jpg?size=572&uid=%7B3ED6FE92-62EB-480E-9EF9-85A05E1A8EA1%7D[/url]

Bien cuit j'espère ?

Toujours une viande bien cuite, jamais rosée ! La maladie mangeuse de chair ne passera pas par moi, t'entends ?

par **tulilupe** » Lun 21 Juil 2008 00:56

Unité-Israelite a écrit:"Un sablecrique poulet-crudités, un cola-cocaïné et un marronier"

par **Unité-Israelite** » Lun 21 Juil 2008 11:17

Bon, quand j'passe à la Hutte à Pizza, seulement la Croustifromage que j'mange. La pâte garnie de fromage, hmmmm :hum:

Bon, Buffle-Grillé j'respecte moins, même si leur bifteck os-en-T (an anglais: T-bone steack négro :flane:

) goûtent bon.

Sinon hier soir sur M6 y'avait un reportage sur les smoothies, ces boissons à base de fruits frais biologiques

Mais ces négrillons restent sur le pénis des ricains, alors je propose de terme de "douceries", la douceur quoi, mais en ptit ptit :ouieuh:

Pas les "douceurs", les douceries négro :heenok67:

"Les douceries sont un genre de boisson que j'adore"

par **Unité-Israelite** » Lun 21 Juil 2008 11:20

Internet: Entrefilet, qu'en pensez-vous ? :han3:

par **xxantoinexx** » Lun 21 Juil 2008 11:26

Faudra transiger sur la nécessité de la francisation des anglicismes utilisés par le Roi, il me semble qu'il emploie le mot Internet non?

Le fil des Académiciens

Qui est présentement connecté