Les films qu'on est concernés

par **xxantoinexx** » Ven 17 Aoû 2012 20:29

J'ai édité ton message, évite les spoilers :reptilien:

par **Kiwi exclusif** » Ven 17 Aoû 2012 21:19

xxantoinexx a écrit:J'ai édité ton message, évite les spoilers

par **xxantoinexx** » Ven 17 Aoû 2012 22:32

Putain les fous quand tu télécharges un yeufilm, et impossible de trouver des sous-titres corrects :matete:

J'anrage bordel :matete:

par **CiteEtoiles** » Ven 17 Aoû 2012 23:38

Allez tiens, fais toi plaisir mon Antoine, pas besoin de sous-titres :simplet:

par **xxantoinexx** » Sam 18 Aoû 2012 09:01

par **Monty** » Sam 18 Aoû 2012 09:41

xxantoinexx a écrit:Putain les fous quand tu télécharges un yeufilm, et impossible de trouver des sous-titres corrects

J'anrage bordel

C'est quel film ? :valium:

Perso je prends toujours un film direct VOSTFR, ou alors quand c'est un film assez rare je l'usine moi même. :valium:

par **Monty** » Sam 18 Aoû 2012 11:12

C'est simple fils pour synchroniser des sous-titres. :simplet:

par **Boeuf sauté** » Sam 18 Aoû 2012 12:02

http://www.why42.eu/mys/fr_move.php :commentjvaisfairepourdesecendre?:

par **xxantoinexx** » Sam 18 Aoû 2012 14:26

C'est pas une question de synchro :valium:

C'est pour "en cloque mode d'emploi", j'suis t'à fond sur les Judd Apatow en ce moment :jesus:

Et là j'ai trouvé des sous-titres bien calés, mais tu sens que c'est des trucs québécois ou quoi, enfin des trucs non officiels quoi :oups:

En plu certaines phrases sont pas traduites ni rien :oups:

Edit: et tous les sous-titres que je trouve sont rédigés de la même façon, quelle que soit la synchro :oups:

par **Renifleur de Poudre** » Sam 18 Aoû 2012 14:30

Pourquoi tu le regarde pas en VF ? :menace:

par **xxantoinexx** » Sam 18 Aoû 2012 14:34

Parce que j'ai déjà dl 8go en anglais, j'vais pas encore me faire chier :oups:

par **Jb boin 2017** » Sam 18 Aoû 2012 15:12

Pourquoi tu regarde pas sous-titré en anglais tout simplement

Et pour resynchro un sous titre, pas besoin de vos outils de vendeurs de bananes, tu prends Media Lecteur Classique Maison Cinéma et tu cliquotte sur Vue => Resynchronisation de soustitre puis tu trouve la phrase que le type commence juste à dire et tu fais cliquot droit => Courant et tout le reste des sous titres sont alignés la dessus, tant que ta version et cette sur laquelle est basée les subs est la même c'est nickel, si par contre t'à des genre des blancs en plus ou moins (souvent pour les séries d'une team à l'autre t'à pas la même coupe dans le produit), faut refaire pareil en faisant un remise à zéro sur la modif que t'avais faite avant de realigner le sous titre courant

par **CiteEtoiles** » Sam 18 Aoû 2012 15:42

Laisse leur savoir :etdanslesberlines:

Même sur VLC tu va sur l'onglet "Fenêtre" puis "Synchronisation de piste" :doigtoeil:

par **Textile SPLIF** » Dim 19 Aoû 2012 20:48

"Dieu bénisse :jesus:

l'Amérique" :matete:

Putzain c'est chaud. :sourirekabile:

J'suis fénètique du stzyle de gros tueur blasé de Franck et de la jeune complètement fêlée. :matete:

Et dans la bande son du film ...
"Beat the devil's tatoo" ... La même merde que dans "Longmire", lorsque Longmire lui-même revient en ville avec son gros 4x4. :cettephrase:

Souviens-toi de ces parties ! :heenok67:

par **LABohème** » Lun 20 Aoû 2012 06:44

R.E.P TONY SCOTT http://www.slate.fr/lien/60689/tony-sco ... rt-top-gun

FAUT faire attention au suicide-jeu en parler quoi :godpt3:

ne pas se laisser ronger par la monotomie :heenok7:

la mélancolie :heenok7:

CAR la putain d'vie est comme une roulette y'a des hauts y'a des bas et faut encaisser comme un bonhomme et courir sur ta meuf :cettephrase:

...

au cas ou que les embrouilles psychiques te grugent comme la bactérie mangeuse de cul :cococochonsale

...

alors faut en parler quoi :education:

je me rapelle juste de Unstoppable avec DENZEL :etdanslesberlines:

CE WASHINGTON :etdanslesberlines:

et flic de beverly hills 2 :cettephrase:

MAN ON FIRE :zbrloppp:

RIEN à foutreux de top gun :heenok1:

en parlant de suicide-jeu :humsaddam:

CENTRE TROLL avait parler de suicide j'crois :humsaddam:

son dernier message était cabossé :cyclope:

,

il parle de suicide avant la trentaine :ptitoizo:

,

une sorte de cri de secours destiné à ROI HEENOKDOTCOM :triodujour:

LES envahisseurs çà le fait perdre la tête :commentjvaisfairepourdesecendre?:

alors bon UN SUICIDE aryen de blond aux bleus on peut le vivre ici :commentjvaisfairepourdesecendre?:

centre troll ce délateur de musulman 26 pouces

et dans les marines stylo son idole

par **Boeuf sauté** » Lun 20 Aoû 2012 10:19

Centre Troll suicidaire ? Son dernier troll peut-être :hehehe:

par **Monty** » Lun 20 Aoû 2012 12:50

xxantoinexx a écrit:C'est pas une question de synchro

C'est pour "en cloque mode d'emploi", j'suis t'à fond sur les Judd Apatow en ce moment

Et là j'ai trouvé des sous-titres bien calés, mais tu sens que c'est des trucs québécois ou quoi, enfin des trucs non officiels quoi
En plu certaines phrases sont pas traduites ni rien

Edit: et tous les sous-titres que je trouve sont rédigés de la même façon, quelle que soit la synchro

C'est que celui qui a usiné les sous-titres a fait ça comme un mongol. :reveildzur: