Le fil de les yeulangues étrangères de la Sorbonne

[CiteEtoiles]

Le chinois (mandarin), c'est l'avenir

[Kiwi exclusif]

Je maitrise la langue fr fr française quoi , je performe correctement l'anglais sans aucun choix un peu d'espagnol pérouvien de português do Brasil (salutations z'à ma prof de portugais et son cul 50 pouces ) je lise le hangeul aussi, même si je comprende rien au coréen quelques mots d'occitan par ci par là et c'est tout

[xxantoinexx]

J'suis bilingue t'en anglais Espagnol je me démerde à peu près même si je ne pratique plus en continu depuis le lycée J'contzinue à apprendre le hindi Et comme j'avais appris un peu d'arabe jusqu'à il y a 2 ans j'me démerde en urdu aussi, c'est la même langue que le hindi pratiquement, juste le vocabulaire technique qui est musulmènisé et l'écriture est arabe et persane ou persane

C'est chaud ça

Bilingue anglais car tu as un parent anglo-saxon?

Chaque jour je lutte contre les gens qui se disent bilingue alors qu'ils maitrisent juste l'anglais correctement
Car pour moi être bilingue veut dire que tu as intégré tous les codes culturels du pays et tzout, rien à voir avec la simple maitrise
Etre bilingue, c'est réservé à ceux dont la langue en question est l'une des langues maternelles selon moi

[Michel Martelly]

Si il est en inde pour vrai alors le bilinguisme se fait comme usage normal pour ce fou

[TGANaziAmateur]

L'anglicisme a son meilleur:




"Mademoiselle don't be late, s'il vous plait "
"Have a cruise on a bateau mouche "

[Renifleur de Poudre]

Je performe l'anglais pas trop mal sauf l'accent
Sinon mon allemand est bosselé je comprend plutôt bien de même pour la lecture par contre ma grammaire

Spoiler Show

Bande de Hurensohn

[Kiwi exclusif]

Je performe l'anglais pas trop mal sauf l'accent
Sinon mon allemand est bosselé je comprend plutôt bien de même pour la lecture par contre ma grammaire

Spoiler Show

Bande de Hurensohn

Pour l'accent il suffit de performer un accent de la Rive-Sud mais en usinant la langue de Shakespeare c'est zsur que t'auras pas un accent de cockney ou de youpin de New York zCité mais c't'un accent canèdzien compréhensible par tous ces putes-anglophones

[JacobJewelry]

J'suis bilingue t'en anglais Espagnol je me démerde à peu près même si je ne pratique plus en continu depuis le lycée J'contzinue à apprendre le hindi Et comme j'avais appris un peu d'arabe jusqu'à il y a 2 ans j'me démerde en urdu aussi, c'est la même langue que le hindi pratiquement, juste le vocabulaire technique qui est musulmènisé et l'écriture est arabe et persane ou persane

C'est chaud ça

Bilingue anglais car tu as un parent anglo-saxon?

Chaque jour je lutte contre les gens qui se disent bilingue alors qu'ils maitrisent juste l'anglais correctement
Car pour moi être bilingue veut dire que tu as intégré tous les codes culturels du pays et tzout, rien à voir avec la simple maitrise
Etre bilingue, c'est réservé à ceux dont la langue en question est l'une des langues maternelles selon moi

Nan j'ai pas de parents anglo-saxon Mais j'apprends depuis que j'ai 5-6 ans, j'suis passé en section européenne (la blague), j'ai fait des voyages linguistiques pétés à Bornemouth et tzou Bon résultat aujourd'hui je suis certifié niveau C2 J'ai passé un peu plus d'un an dans un pays "anglophone", enfin les cours étaient en anglais et les gens de ma fac parlaient exclusivement en anglais aussi J'ai taffé là-bas plusieurs mois pour des mecs sortis d'Oxford et tzou ces trucs sataniques Et là ma formation de master est exclusivement dans la langue de Prodigy, avec 2/3 d'étudiants étrangers non-francophones qui viennent de pays anglophones style Singapour et je ressens pas de différence de niveau entre eux et moi Puis la moitié de mes copines jusqu'ici étaient anglophones, rien à chier de la barrière de la langue Plus sérieusement ça va bien faire 2-3 ans que je ne lis plus qu'en anglais, pour les cours ou la littérature, et j'écris tous mes trucs académiques en anglais du queens J'sais pas si c'est une question de langue maternelle mais je sens clairement que j'ai passé un cap comparé à il y a quelques années, je ressens aucun problème à m'exprimer, articuler ma pensée, j'me met même à rêver en anglais maintenant
Tellement que j'ai l'impression de perdre mon vocabulaire et ma syntaxe en français parfois, Madoff à l'intérieur de moi J'pense que tu peux te considérer bilingue à partir du moment où si on te pose une question en exam ou bourré à 4h du mat' t'auras pas plus de problème à formuler ta réponse en anglais qu'en français
Après j'laisse ça à ton évaluation, c'est clair que beaucoup de français ont un problème avec l'anglais en général

Si il est en inde pour vrai alors le bilinguisme se fait comme usage normal pour ce fou

J'y étais de juillet 2011 à juillet 2012 ouais Là de retour sur France mais insha allah Jacob y retourne bientôt Les épices et les indiennes me manquent

[Renifleur de Poudre]

Chaud le blanc la

[Résistant tchétchène]

Un conseil pour les nègres

Saisissez un MP3, vous hautechargez des vidéos youtube en langue étrangère et vosu écoutez en vous levant ou vous couchant ou quand vous voulez La façon que j'ai les cinématiques de MGS1 en anglais, allemand, italien, espagnol plus des interviews de Chomsky, des entretiens de Jurgen Todenhöfer, des discours de Chavez et du Che Ca s'passe

Sinon à uen époque je lisais çô

ou ça


Ce genre de matériel

J'avais un gros niveau en anglais et allemand à l'apoque mais là je pratique plus que de manière passive Surtotu qu'en anglais si je parle pas pendant un moment, je retrouve mon accent français en plu je parle du nez, le sorte de handicap 26 pouces mais sinon je gère Espagnol italien j'ai un gros niveau mais j'ai appris que récemment vu que je vais taffer dans les langues Néerlandais portugais c'est pour mon divertissement mais la façon que c'est moche et nazi à l'oral Faudrait plutôt gérer le portugais brésilien je crois car ces brésiliens deviennent t'un poids lourd t'au niveau international

[Textile SPLIF]

Putzènne les lectures terrorriss.
Je rêve t'à ce genre de bouquins.

[Résistant tchétchène]

15 ou 20 européens sur E-Baie C'est t'abordable

[Renifleur de Poudre]

Pour l'anglais j'arrive a comprendre 80% d'un vidéo par contre l'allemand faut dire que je fout rien en cours et que j'utilise pas l'allemand pendant mon temps libre le sorte de cercle vicieux

[Résistant tchétchène]

L'allemand c'est pas le genre de langue comme l'anglais ouske tu peux acquérir de bonnes bases rien qu'en matant en VO ou en écoutant de la musique Faut forcément un travail plus approfondi pour gérer cette langue de merde Beaucoup de nègres haissent sur la langue allemande, la façon que moi, je la trouve super noble

[JacobJewelry]

Ça m'fait penser à cette merde


JAAAA J'ai compris un p'tit peu

[Textile SPLIF]

Ensuite forcément, bon euh pour les frontaliers on est plus habitués à l'entendre parfois dans nos familles ou quoi.
Mais j'ai tout de même un niveau de merde. Le vocabulaire est faible.

Mais je ne trouve pouènne que la langue est moche ! Ne délattez pas sur l'allemand.


"-Ja, ich möchte ein rendez-vous mit eine Hure nehmen.
-Sicher, wenn ?
-Freitag, am 23 Uhr. Mit Aleksandra. "


Putzènne, Diane Kruger. Epouse-moi chérie.

[Renifleur de Poudre]

L'allemand c'est pas le genre de langue comme l'anglais ouske tu peux acquérir de bonnes bases rien qu'en matant en VO ou en écoutant de la musique Faut forcément un travail plus approfondi pour gérer cette langue de merde Beaucoup de nègres haissent sur la langue allemande, la façon que moi, je la trouve super noble

Ce que j'aime c'est le système avec tout les suffixes

Comme suchen versuchen sans connaitre beaucoup de vocabulaire j'arrive à comprendre les textes avec un peu de déduction mais bon c'est aucunement pro-professionnel

[Résistant tchétchène]

Francis ce lalanne, n'haissez pas

Ensuite forcément, bon euh pour les frontaliers on est plus habitués à l'entendre parfois dans nos familles ou quoi.
Mais j'ai tout de même un niveau de merde. Le vocabulaire est faible.

"-Ja, ich möchte ein rendez-vous mit eine Hure nehmen.
-Sicher, wenn ?
-Freitag, am 23 Uhr. Mit Aleksandra. "

Le style d'allemand bosselé
Ca dépend, moi même qui suis frontalier, j'ai connecté avec beaucoup de gens qui parlaient des dialectes germaniques de Lorraine en famille mais ne captaient pas du tout l'allemand alors que j'ai connecté avec des bretons qui parlaient mieux que moi

Edzit:

Ce que j'aime c'est le système avec tout les suffixes

T'as la même chose dans toutes les langues en même temps

Mais l'allemand avec toutes les règles compliquées à la con, ce qui est bien c'est que ca en fait une langue précise Alors que l'anglais par exemple avec les règles de grammaire malléables et tzout, ca peut souvent prêter à confusion

[Renifleur de Poudre]

Je trouve que c'est plus de la cuisine en allemand je trouve qu'il y'a bien plus de mot avec suffixe et que tu peut facilement décortiquer des mots que tu connais plus qu'en anglais je dois pas être très clair

[Résistant tchétchène]

Je parlais des cas genre datif, accusatif, c'est précis, ca bloque pô Après les mots à prefixe t'en as beaucoup mais ca reste le bordel et surtout faut apprendre au cas par cas et par coeur alors que l'anglais à ce niveau ressemble beaucoup plus au français donc t'as moins de mal